ご寄付について
About Donation　

皆様からお寄せいただいたご寄付は、総額22万円となりました。
心温まるご支援に、心より感謝申し上げます。お預かりしたご寄付は、下記の団体へそれぞれ寄付させていただきました。

・東日本大震災ふくしまこども寄附金（福島県庁）
・能登半島地震災害義援金（石川県庁）
・Barnardo’s

皆様の温かいお気持ちを、必要とされている方々へお届けすることができました。
このたびのご支援に、改めて深く御礼申し上げます。

​

​

Thanks to your generosity, we raised a total of ¥220,000 in donations.
On the 15th anniversary of the Great East Japan Earthquake, we are deeply grateful that so many people joined us in remembering those affected and supporting those in need.The donations have been distributed to the following organizations:
 

• Support Fund for Children Affected by the Great East Japan Earthquake (Fukushima Prefectural Government)

• Noto Peninsula Earthquake Relief Fund (Ishikawa Prefectural Government)

• Barnardo’s

We hope that your kindness and generosity will help bring hope and support to those who need it most.
Thank you once again for your invaluable support. We are truly grateful for your contribution.​